Allgemeine Bestimmungen

1.) Tündérkert Panzió Őrség (Kormorán Öko Kft., 137 Fő út, Viszák 9932) – im Folgenden als der Beherbergungsanbieter bezeichnet – schließt auf der Grundlage dieser allgemeinen Vertragsbedingungen einen Vertrag für Beherbergungsdienstleistungen ab.

2.) Die allgemeinen Geschäftsbedingungen hindern den Beherbergungsanbieter nicht daran, einen Hotelmaklervertrag mit Reiseveranstaltern, juristischen Personen oder einzelnen Unternehmern abzuschließen, entweder auf der Grundlage dieser allgemeinen Vertragsbedingungen oder mit Bedingungen, die ganz oder teilweise von diesen abweichen.

Vertragsparteien

1.) Die Beherbergungsdienstleistung des Beherbergungsanbieters wird immer vom Gast in Anspruch genommen.

2.) Bestellt der Gast die Dienstleistungen des Beherbergungsanbieters direkt, kommt der Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast und dem Beherbergungsanbieter zustande.

3.) Bestellt der Gast die Dienstleistungen der Pension über einen Dritten (Vermittler) auf der Grundlage einer Vermittlungsprovision des Gastes, kommt der Vertrag zwischen dem Beherbergungsanbieter und dem Vermittler zustande, und die Bedingungen der Beherbergungsdienstleistung durch den Beherbergungsanbieter unterliegen diesem Vertrag. Der Beherbergungsanbieter ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob der Dritte den Gast rechtlich vertritt, und übernimmt daher keine Verantwortung.

4.) Der Beherbergungsanbieter schließt nur mit einer geschäftsfähigen Person einen Vertrag ab.

5.) Eine nicht geschäftsfähige oder unter 18-jährige Person kann die Dienstleistungen des Beherbergungsanbieters nur in Begleitung einer geschäftsfähigen, erwachsenen Person nutzen.

Vertragsabschluss

1.) Der Gast kann die Buchung online auf unserer Website www.tunderkertorseg.hu initiieren (oder über eine Vermittlungswebsite wie Szállás.hu, Booking.com), wo er Informationen über den Preis erhält, die als Angebot gelten. Bei Buchung über eine dieser Reservierungsmethoden ist die Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen obligatorisch. Der Beherbergungsanbieter fordert eine Anzahlung zur endgültigen Reservierungsbestätigung an, und solange die Anzahlung nicht eingegangen ist, bleibt die Reservierung offen. Die Verbindlichkeit des Angebots des Beherbergungsanbieters erlischt, wenn die Anzahlung nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem Versenden der Anforderung eingegangen ist oder wenn die Karte keine Deckung für die Kreditkarteneinzahlung bietet.

2.) Der Vertrag tritt am Tag der Anzahlung des Gastes in Kraft.

3.) Der Vertrag gilt als schriftliche Vereinbarung.

4.) Der Vertrag muss die folgenden Angaben des Gastes/Vertragspartners enthalten:

Name des Gastes/Vertragspartners,

Adresse (Firmensitz),

Telefonnummer, E-Mail-Adresse,

Buchungsgarantie.

5.) Mündliche Bestellungen/Buchungen, Änderungen, Vereinbarungen oder mündliche Bestätigungen des Beherbergungsanbieters sind nicht vertraglich bindend.

6.) Die Beherbergungsdienstleistungen gelten für einen festgelegten Zeitraum, dessen Beginn und Ende im Vertrag festgelegt sind.

7.) Der Beherbergungsanbieter ist berechtigt, Bedingungen zu stipulieren, die von diesen allgemeinen Vertragsbedingungen abweichen, in seinem Angebot.

8.) Verlässt der Gast das Zimmer vor Ablauf des vertraglich festgelegten Zeitraums dauerhaft, ist der Beherbergungsanbieter berechtigt, die volle Vergütung für die im Vertrag festgelegte Leistung zu verlangen.

9.) Der Beherbergungsanbieter ist berechtigt, das vorzeitig geräumte Zimmer wieder zu vermieten.

10.) Für eine mündliche oder schriftliche Verlängerung der Beherbergungsdienstleistungen ist die vorherige schriftliche Zustimmung des Beherbergungsanbieters erforderlich. In diesem Fall kann der Beherbergungsanbieter die volle Vergütung für die bereits erbrachten Leistungen verlangen, unter der Bedingung, diese für die Verlängerung zu erfüllen.

11.) Der Vertrag kann von Gast und Beherbergungsanbieter gemeinsam schriftlich geändert oder ergänzt werden.

12.) Die Hausordnung des Beherbergungsanbieters ist Bestandteil des Vertrags.

Buchungs- und Zahlungsbedingungen

Kündigung des Vertrags